Prevod od "jsem se ráno" do Srpski


Kako koristiti "jsem se ráno" u rečenicama:

Když jsem se ráno probudil, všechno bylo normální.
Kada sam se probudio sledece jutro, sve je bilo normalno
Já... jsem byla překvapená, že když jsem se ráno probudila, zjistila jsem, že Mulder spí u mě v pokoji.
Ja...sam bila iznenaðena što sam se probudila sledeæeg jutra i našla Muldera da spava u mojoj sobi.
A tam jsem se ráno probudil.
Тамо бих се ујутру и пробудио.
Myslel jsem si, že jsem se ráno vzbudil.
Mislio sam da sam se jutros probudio.
Když jsem se ráno vzbudila, nebyl tam.
Kad sam se probudila, nije ga bilo.
Když jsem se ráno vzbudila, měla jsem na tomhle světě člověka, na kterého jsem se mohla spolehnout.
Jutros kada sam se probudila, imala sam jednu osobu na svijetu na koju sam mogla raèunati.
Děláte to proto, že jsem se ráno zapomněl oholit?
To radite jer sam se jutros zaboravio obrijati?
Pane, holil jsem se ráno, pane.
G'dine, obrijao sam se ujutro, gospodine.
Podívej se, povím ti něco, po celé dva měsíce od té sřílečky, co se týká ženských, ani mi jen nestál, když jsem se ráno vzbudil.
Da ti kažem nešto, dva meseca posle pucnjave, što se kresanja tièe, nisam imao ni erekciju, kad se probudim ujutro.
Musím říct, že když jsem se ráno probudil, nečekal jsem, že se stane tohle.
Moram ti reæi, jutros kad sam se probudio, stvarno nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Ale když jsem se ráno vzbudil, vždy jsem našel toho papírovýho ptáčka, origami Jeřába, sedícího u mý postele.
Када сам се изјутра пробудио, Тамо је била папирна птичица, оригами птичица, поред мога кревета.
Nevzbudila jsem se ráno v posteli s neznámou ženou jako ty.
Нисам завршила пијана са непознатом особом као ви.
Jednoho dne jsem se ráno probudil a uvědomil jsem si že už více do toho domu nepatřím.
Negde usput sam je izgubio, probudio sam se jedno jutro i shvatio da ne pripadam tamo.
Pokud je to pravda, tak jsem se ráno probudil jen s jednou nohou, ale to není důkaz, že je v tom zapletaná moje milovaná Fanny.
Pa istina je da sam se probudio samo sa jednim stopalom ovog jutra. Nema dokaza da je moja voljena Fanny umesana.
To není tak docela to, co jsem očekávala, když jsem se ráno probudila.
Уопште нисам ово очекивала кад сам се јутрос пробудила.
A tak tu noc jsem šel spát a když jsem se ráno probudil, tak jsem měl na rukou a na nohou vyrážky a hrozně to svrbělo.
Probudio sam se sledeæeg jutra i bilo je svuda... moje podlaktice i podkolenice veoma su svrbele.
Znáš to, prostě jsem se ráno probudil a cítil se skvěle, a tak mi došlo, že je na čase, aby se věci vrátily do starých kolejí.
Знаш, пробудио сам се јутрос и осећао сам се одлично и схватио сам да је време да се вратим међу људе.
Víš, když jsem se ráno vzbudil, nemyslel jsem, že to bude den D.
Znaš, kad sam se jutro probudio, nisam niti pomislio da æe danas biti taj dan.
Když jsem se ráno vzbudila, myslela jsem, že ho najdu na pohovce, ale nebyl tam.
Kad sam se probudila ujutro, mislila sam da æu ga naæi na kauèu, ali nije bio tamo.
Když jsem se ráno procházel, všechny děti na ulici se na mě usmívaly.
Kada ujutro poðem u šetnju, sva deca na ulici mi se smeše.
Když jsem se ráno oblékala, nechystala jsem se pronikat do nějaké banky.
Nisam baš planirala da se infiltriram u banku, kada sam se jutros oblaèila.
Myslela jsem, že budeš doma, když jsem se ráno vrátila z rybího trhu.
Mislila sam da æeš biti u kuæi kada sam se vratila sa riblje pijace jutros.
Možná může tvoje "překvápko" vysvětlit, proč jsem se ráno probudil v hračkářství.
Možda tvoje "iznenaðenje" može pojasniti zašto sam se probudio jutros u trgovini igraèaka.
Úžasné je, že jsem se ráno vzbudila a začala jsem opět kreslit.
Desila se najneverovatnija stvar. Jutros sam se probudila i poèela ponovo da crtam.
Když jsem se ráno vzbudil, takhle jsem to našel.
Da, kad sam se probudio jutros, to je gdje sam ga pronašao.
Podívej, mrzí mě, jak jsem se ráno chovala.
Slušaj, tako mi je žao što sam se onako ponašala jutros.
Když jsem se ráno probudil, nebyla už jenom moje babička.
Kada sam se probudio sutradan, više nije bila samo moja baka.
Byla to chyba, ale ve chvíli, kdy jsem se ráno probudil, jsem toho vzkazu litoval, jasné?
Nije bilo u redu od mene. Ali kad sam se jutros probudio pokajao sam se zbog te poruke.
Když jsem se ráno vzbudila, a zjistila, že tam není, věděla jsem, že je něco špatně.
Kada sam se probudila i vidjela da ga nema znala sam da nešto nije u redu.
On je důvodem, proč jsem se ráno probudila. A prožila den.
То је разлог зашто се пробудим ујутро, и уживам цео дан.
Když jsem se ráno vzbudil, myslel jsem si, že tu s tebou budu.
Kada sam se probudio, oèekivao sam da budem ovde veèeras.
A pak když jsem se ráno probudila, tak byla mrtvá.
A kad sam se ujutro probudila, bila je mrtva.
Když jsem se ráno vzbudil Mulla a Tony byli pryč.
Probudio sam se ujutro......Mula i Toni su nestali.
Ne, ale probudila jsem se ráno a viděla, že jste se přihlásili do hry.
Ne. Ali sam se danas probudila i vidjela da ste se svi dragovoljno prijavili.
Poslední dva roky jsem se ráno probouzela k smrti vyděšená.
Protekle dve godine budila sam se svakog jutra preplašena na smrt.
Když jsem se ráno vrátila, už tu nebyla.
Nije bila tu kad sam ujutru došla s posla.
Vzpomínám si, jak jsem se ráno chtěla probudit jen, abych ji viděla.
Sećam se da sam se budila ujutru samo da je vidim.
Takže jsem se ráno probudil se zapnutou televizí a právě běžela jedna z těch otravných reklam, kde páry radostně skotačí a jsou štěstím bez sebe.
I tako, probudim se jutros sa upaljenim televizorom, i, znate jednu od onih dosadnih reklama gde parovi razmenjuju nežnosti i tako to, Znate veæ, previše sreæni.
0.44290709495544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?